-
1 punishment
покарання; стягнення ( як вид покарання)punishment exceeding a three-year prison term — покарання, що перевищує трирічний термін ув'язнення
punishment for subsequent offence — = punishment for subsequent offense покарання за знову вчинений злочин; покарання за наступний злочин
punishment for subsequent offense — = punishment for subsequent offence
punishment proportional to crime — покарання, що є відповідним злочину
- punishment as a deterrentpunishment to compel performance of duty — адміністративне покарання; адміністративний штраф
- punishment by death
- punishment cell
- punishment endured
- punishment for a crime
- punishment for war crimes
- punishment function
- punishment inflicted
- punishment measure
- punishment of a criminal
- punishment of death
- punishment of war crimes
- punishment of war criminals
- punishment response -
2 statutory punishment
покарання за законом; покарання, визначене законом; покарання за статутним правом -
3 chastisement
покарання, дисциплінарне стягнення; тілесне покарання -
4 deterrent sentence
покарання, що має стримуючий ефект; суворе покарання -
5 lawful punishment
покарання, передбачене законом; покарання, що застосовується законно -
6 amercement royal
-
7 common-law punishment
-
8 consecutive sentences
покарання, що відбуваються послідовно (одне за одним) -
9 custodial penalty
покарання, пов'язане з позбавленням волі -
10 custodial sanction
покарання, пов'язане з позбавленням волі -
11 decimation
покарання смертю кожного десятого, страта (розстріл) кожного десятого, децимація; іст. стягнення десятини -
12 defamatory punishment
покарання, що принижує гідність -
13 degrading treatment punishment
покарання, що принижує людську гідністьEnglish-Ukrainian law dictionary > degrading treatment punishment
-
14 discretional sentence
покарання, що призначається за розсудом суду ( або судді) -
15 due-course-of-law punishment
покарання, що застосовується у відповідності з належною правовою процедуроюEnglish-Ukrainian law dictionary > due-course-of-law punishment
-
16 express punishment
покарання, прямо встановлене в законі ( що безпосередньо зазначене в законі) -
17 extrajudicial punishment
покарання, що застосовується у позасудовому порядку -
18 flexible sentence
покарання, що призначається за розсудом суду (судді) -
19 furtigation
-
20 ignominious punishment
покарання, що принижує гідність
См. также в других словарях:
покарання — я, с. 1) Дія за знач. покарати. 2) Засіб впливу на того, хто вчинив який небудь злочин, має якусь провину і т. ін. Кримінальне покарання. || Розплата за які небудь нерозважливі вчинки, дії і т. ін … Український тлумачний словник
покарання — (засіб впливу на того, хто скоїв якийсь злочин, має якусь провину тощо), кара, покута, покара; розправа (жорстоке / несправедливе); екзекуція (тілесне); прочухан; стягнення (офіційне, за невиконання / порушення чогось); самосуд (самочинне, без… … Словник синонімів української мови
покарання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
вигнання — (покарання через примусове перебування в якій н. місцині; місце, де відбувають покарання), заслання, вислання, поселення … Словник синонімів української мови
заслання — (покарання через примусове перебування в якій н. місцевості; місце, де відбувають покарання), вигнання, вислання, поселення … Словник синонімів української мови
штраф — у, ч. Грошове стягнення, що накладається як покарання, перев. в адміністративному або судовому порядку. || Покарання, стягнення за невиконання чого небудь, порушення умов, правил гри, етикету і т. ін. || Покарання (плата) за порушення однією з… … Український тлумачний словник
Уголовное наказание — Специфичные для российского права характеристики уголовного наказания рассматриваются в статье «Наказание в уголовном праве России». Наказание в уголовном праве это меры государственного воздействия, применяемые к лицу, совершившему… … Википедия
безкарний — а, е. Який не дістав покарання, залишається без покарання … Український тлумачний словник
екзекуція — ї, ж., заст. 1) Тілесне покарання. 2) Виконання судового чи адміністративного вироку про смертну кару, тілесне покарання, стягнення боргу, податку і т. ін … Український тлумачний словник
каторга — и, ж. 1) Вид кримінального покарання, що полягає в позбавленні волі, поєднаному з найтяжчими примусовими роботами, а також місце відбування такої кари. 2) перен. Надзвичайно тяжка, зморна праця; тяжке, нестерпне життя. 3) Старовинне морське… … Український тлумачний словник
покута — и, ж. 1) Визнання своєї провини, вияв жалю з приводу неї; каяття. 2) Покарання за вчинений злочин, провину, поганий учинок і т. ін. 3) іст. Церковне покарання за злочини або гріхи; епітимія. Накласти покуту. Нести покуту … Український тлумачний словник